Смена личного статуса для граждан Израиля за границей

Согласно Закону о регистрации населения (1965) и Закону об именах (1956), каждый гражданин Израиля обязан своевременно уведомлять Управление регистрации населения при МВД Израиля об изменениях в личном статусе.

Как это сделать, если вы живёте за границей?

Граждане Израиля, постоянно проживающие за пределами страны, могут вносить изменения через консульский отдел Посольства Израиля в стране проживания.

Заявление и подтверждающие документы передаются в МВД Израиля, где изменения фиксируются в реестре населения, а затем отражаются в личных документах (теудат зеут, загранпаспорт и др.).

Почему это важно?

Актуальные данные в израильских регистрах позволяют:

Как получить услугу в Посольстве Израиля?

Необходимо записаться на прием в консульский отдел посольства (можно это сделать на сайте) и явиться лично в назначенное время, предоставив пакет документов, необходимых для подтверждения смены статуса.

Документы, предоставляемые в случае изменения семейного положения гражданина Израиля

Для регистрации изменений в семейном положении (брак, развод, смерть супруга/супруги) граждане Израиля, проживающие за границей, должны предоставить в консульство следующий комплект:

1Заполненное уведомление об изменении личного статуса (бланк заявления на иврите или английском языке).

2Израильское удостоверение личности с фотографией или израильские водительские права и их ксерокопии.

3Оригинал свидетельства о браке / разводе / смерти и его нотариально заверенная копия, подготовленная строго по инструкции:

• сделать нотариальную копию свидетельства (ксерокопия должна быть без дефектов: пересветов, затемнений, грязи);
• проставить печать «Апостиль» на нотариальной копии в ЗАГСе;
• выполнить перевод на иврит или английский язык у аккредитованного переводчика и нотариально заверить;
• заверить перевод документа печатью «Апостиль» в Министерстве Юстиции РФ и снять ксерокопию.

4В случае брака израильского гражданина с иностранным гражданином необходимо предоставить справку по форме №15 — «Справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния» с печатью «Апостиль».

Документы, предоставляемые в случае изменении фамилии в связи с изменением семейного статуса гражданина Израиля

Для регистрации смены фамилии в связи с браком, разводом или смертью супруга гражданин Израиля, проживающий за границей, должен предоставить в консульство:

1Заполненное уведомление о смене фамилии (бланк заявления на иврите или английском языке).

2Израильское удостоверение личности с фотографией или израильские водительские права и их ксерокопии.

3Оригинал свидетельства о браке / разводе / смерти и нотариально заверенная копия, подготовленная строго по инструкции:

• сделать нотариальную копию свидетельства (ксерокопия должна быть без дефектов: пересветов, затемнений, грязи);
• поставить печать «Апостиль» на нотариальной копии в ЗАГСе;
• выполнить перевод на иврит или английский язык у аккредитованного переводчика и нотариально заверить его;
• заверить перевод документа печатью «Апостиль» у нотариуса и затем дополнительно — печатью «Апостиль» Министерства Юстиции РФ;
• снять ксерокопию заверенного перевода.

Порядок рассмотрения:

• Поданные через консульство документы направляются в МВД Израиля.
• После подтверждения смены фамилии соответствующие изменения вносятся в паспорт гражданина.
• По возвращении в Израиль заявитель обязан явиться в отделение МВД по месту жительства для переоформления удостоверения личности (теудат зеут).

Документы, предоставляемые в случае изменении фамилии/имени по личной инициативе

1Заполненное на иврите или английском языке Уведомление о смене фамилии.

2Израильское удостоверение личности с фотографией или израильские водительские права и их ксерокопии.

3Оплатить консульский сбор. Размер консульского сбора смотрим на сайте посольства.

При смене имени или фамилии гражданина Израиля следует учитывать

1Ограничения по срокам:

• Гражданам старше 18 лет запрещено менять имя/фамилию чаще, чем раз в 7 лет.
• В течение 7 лет после изменения имя в паспорте будет указываться в скобках, а в удостоверении личности — в приложении.

2Брак и развод — исключение:

• При заключении брака или разводе смена фамилии возможна даже до истечения 7-летнего срока.
• В случае развода допускается возвращение к прежней фамилии.

3Несовершеннолетние:

• До 10 лет заявление подают родители. В заявлении обязательно указывается:

«Нашему несовершеннолетнему ребёнку была предоставлена возможность выразить свою позицию, его волю и его чувства по поводу смены имени, и мы придали им должное значение, учитывая его возраст и степень зрелости».

• Несовершеннолетние могут изменить имя только с разрешения родителей или суда, а фамилию — только по решению суда.

4Досрочная смена имени/фамилии:

• Если 7 лет ещё не прошло, можно подать мотивированный письменный запрос в отделение МВД Израиля.
• Заявление рассматривает директор бюро и вправе одобрить исключение.

Таким образом, смена имени или фамилии в Израиле — это строго регулируемая процедура, где важно учитывать возраст, причину и сроки.

Почему стоит доверить это Newisraeli?

Процедуры в израильских консульствах и МВД требуют точности и строгого соблюдения инструкций. Ошибка в одном шаге может привести к отказу, задержке или повторному обращению.

С нами вы получаете:

Newisraeli — ваш надёжный партнёр в вопросах гражданства и статуса в Израиле.