Паспорт и регистрация ребёнка за рубежом

Почему важно сообщать о рождении ребёнка в Израиле

Причины, по которым израильский гражданин может жить за границей, бывают разными:

• кто-то из новых репатриантов временно вернулся в страну исхода уладить дела;
• кто-то получил интересную работу в другой стране;
• кто-то строит семью и жизнь за пределами Израиля.

Это не просто формальность — это гарантия того, что ваш малыш сразу получает гражданство Израиля и все положенные права.

Особенно критично это для семей, где отец является гражданином Израиля. Если вовремя не подать документы, консульство почти всегда требует пройти дорогостоящую и долгую процедуру ДНК-теста, чтобы подтвердить отцовство.

Своевременное обращение в Newisraeli экономит ваши нервы, деньги и время: мы оформляем регистрацию быстро и без рисков, а вы получаете израильский паспорт ребёнка уже на старте его жизни!

Доверьте процесс профессионалам и избавьтесь от бюрократических ловушек.

Как зарегистрировать ребёнка, рождённого за рубежом

Кто и где подаёт

Родители-граждане Израиля подают в ближайшей дипмиссии Израиля заявление о регистрации ребёнка, рождённого за пределами страны. Регистрация вносит данные в Реестр населения и открывает путь к получению израильских документов ребёнка.

Срок

Регистрация ребёнка, рождённого за границей у израильских граждан, должна быть инициирована в течение 30 дней после рождения (чем раньше — тем лучше).

Шаги.

Для этого нужно записаться на прием в консульство страны проживания (к примеру, в посольство в Москве запись тут) и предоставить документы:

1Заполненное уведомление о рождении израильского гражданина за границей.

2Теудат зеут (или водительские права) + их ксерокопия для обоих родителей.

3Оригинал свидетельства о рождении ребенка и копия, заверенные следующим образом:

• сначала надо поставить печать «Апостиль» на оригинале свидетельства о рождении и снять с документа ксерокопию;
• затем перевести апостилированный документ на иврит или английский язык и снять ксерокопию;
• следом заверить перевод апостилированного документа у нотариуса с дополнительной печатью «Апостиль» Министерства Юстиции Российской Федерации + снять ксерокопию.

4Оригинал справки из роддома (или родовой сертификат, или выписной эпикриз, или обменную карту, которая вклеена в детскую карту из поликлиники) с подписью, печатью руководителя учреждения на документе, который будет предоставлен + ксерокопия этого документа.

Личное присутствие обоих родителей в консульстве необходимо, если они оба граждане Израиля.

Если только один из родителей гражданин Израиля, то необходимо только его личное присутствие, на второго супруга предоставляется ксерокопия паспорта.

Как оформить первый паспорт ребёнку в консульстве

Заявление на паспорт чаще всего подают одновременно с регистрацией рождения.

Шаги

1Выберите услугу «Выдача проездного документа для несовершеннолетних».

2Подготовьте документы:

• присутствие обоих родителей и ребёнка (или нотариальное согласие отсутствующего родителя);
• израильские и/или иностранные паспорта родителей;
• подтверждение регистрации рождения (или пакет документов на регистрацию);
• фото ребёнка по требованиям консульства;
• консульский сбор.

Важные нюансы

• Разное написание имён. Убедитесь, что транслитерация имени ребёнка одинакова во всех документах.
• Не пришёл один родитель. Нужно предоставить заверенное согласие на оформление паспорта для несовершеннолетнего.
• Особые случаи. При усыновлении, суррогатном материнстве или других нестандартных ситуациях применяются отдельные процедуры, поэтому документы стоит уточнить заранее в консульстве.

Уведомление на территории Израиля о рождении ребенка у граждан Страны за границей.

Если родители не уведомили государство о рождении нового гражданина через консульство страны пребывания, то после возвращения в Израиль им надо будет это сделать в любом случае.

Что надо сделать, чтобы зарегистрировать в Израиле ребенка гражданина Израиля, рожденного за его пределами?

Заказать очередь через приложение MyVisit в МВД Израиля.

Прийти в МВД Израиля в назначенный день и предоставить туда следующие документы (в т.ч. заблаговременно оформленные в стране рождения ребенка):

1Заполненное уведомление о рождении израильского гражданина за границей.

2Теудат зеут (или водительские права) + их ксерокопия ОБОИХ родителей.

3Оригинал свидетельства о рождении ребенка и копия, заверенные следующим образом:

• сначала надо поставить печать «Апостиль» на оригинале свидетельства о рождении и снять с документа ксерокопию;
• затем перевести апостилированный документ на иврит или английский язык и снять ксерокопию;
• следом заверить перевод апостилированного документа у нотариуса с дополнительной печатью «Апостиль» Министерства Юстиции Российской Федерации + снять ксерокопию.

4Оригинал справки из роддома (или родовой сертификат, или выписной эпикриз, или обменную карту, которая вклеена в детскую карту  из поликлиники) с подписью, печатью руководителя учреждения на документе, который будет предоставлен + ксерокопия этого документа.

5Загранпаспорт ребенка, выданный в стране рождения (к примеру, РФ).

6Подтверждение оплаты госпошлины за оформление документов.

7Дополнительно могут затребовать свидетельство о браке родителей (апостилированное).

У родителей будет возможность сразу оформить ребенку израильский загранпаспорт.

Не забудьте заполнить и отправить анкету №5025 (посмотреть можно тут) в Битуах Леуми*, чтобы оформить ежемесячное пособие на ребенка.
*Если у родителей есть биометрический Теудат зеут, то они могут все сделать онлайн на сайте Ведомства национального страхования тут.

Newisraeli — быстро и без ошибок

Регистрация ребёнка и оформление паспорта за границей могут превратиться в бесконечную бюрократию.

Мы берём это на себя:

С нами ваш ребёнок получает израильское гражданство и паспорт вовремя, а вы — спокойствие и уверенность.