ПН-ПТ: 10.00 – 18.00
СБ-ВС: выходные дни
ПН-ПТ: 10.00 – 18.00
СБ-ВС: выходные дни
В израильских консульствах за рубежом начали выдавать Лессе-пассе (Теудат маавар) нового образца. Внешне изменение кажется незначительным, однако оно способно создать реальные трудности при международных поездках и прохождении пограничного контроля.
На главной странице с фотографией владельца в 2026 году изменилась формулировка названия. Вместо привычной надписи «Provisional Passport» теперь напечатано «Travel Document for Citizens».
Хотя юридически статус документа не изменился и это все еще официальный израильский проездной документ для граждан страны, но исчезновение слова «passport» из названия может повлечь за собой бюрократические накладки.
Сотрудники нашего агентства репатриации выделили главные риски, с которыми могут столкнуться владельцы обновленных документов:
Задержки на стойках регистрации:
сотрудники авиакомпаний могут не сразу сориентироваться в новом формате и отказать в посадке до выяснения деталей.
Вопросы от пограничников:
при въезде в безвизовые для Израиля страны могут потребоваться дополнительные разъяснения.
Сбои в электронных системах:
цифровые системы контроля (такие как EES и ETIAS в Евросоюзе) настроены на жесткие алгоритмы распознавания конкретных надписей.
Сейчас на рынке параллельно циркулируют два формата документов:
1В отделениях МВД (Мисрад а-Пним) внутри Израиля продолжают выдавать Лессе-пассе старого образца с надписью «Provisional Passport», а также стандартные биометрические документы.
2В консульствах Израиля за границей уже активно выдают новые бланки с надписью «Travel Document for Citizens».
Точные сроки полного перехода всех ведомств на новый формат министерство пока не анонсировало.

Если вы находитесь за пределами Израиля и планируете оформлять или продлевать проездной документ, придерживайтесь следующих правил:
Оптимальное решение для тех, кто активно путешествует - прилететь в Израиль и получить биометрический Теудат Маавар.
Выдается сроком на 5 лет.
Считывается всеми автоматическими сканерами на границах ЕС за 30 секунд.
Гарантирует отсутствие лишних вопросов со стороны служб безопасности аэропортов и авиакомпаний.
При необходимости наши специалисты помогут вам пройти эту процедуру в МВД Израиля в максимально короткие сроки.
Многие путают это изменение с отменой самого документа, но это не так. Смена формулировки с «Provisional Passport» (Временный паспорт) на «Travel Document for Citizens» (Проездной документ для граждан) - это техническое приведение документов в соответствие с международными стандартами ICAO (Международной организации гражданской авиации).
Ранее некоторые европейские государства и США критиковали Израиль за то, что слово «Passport» в Лессе-пассе вводило в заблуждение их пограничные службы, так как документ имеет ряд визовых ограничений по сравнению с Дарконом. Теперь путаницы со статусом документа у международных ведомств не будет, но на стыке перехода из старой системы в новую крайними остаются обычные путешественники.

Безвизовый режим между Израилем и странами Шенгенской зоны продолжает действовать, однако сама процедура пересечения границы серьезно усложнилась. В рамках масштабной модернизации границ ЕС внедряет две взаимосвязанные цифровые системы, о которых обязан знать каждый путешественник.
Цифровая система окончательно заменила ручную проверку и штампы в паспортах. Теперь при первом въезде в Шенгенскую зону все граждане третьих стран (включая израильтян) обязаны пройти биометрическую регистрацию непосредственно на границе:
В чем сложность для лессе-пассе: Владельцы старых документов нового образца (без биометрического чипа) будут вынуждены проходить все проверки исключительно вручную через офицеров пограничной службы, что гарантирует длинные очереди в европейских аэропортах.
ЕС завершает развертывание системы предварительной авторизации ETIAS, которая станет обязательной для всех безвизовых туристов.
Как это работает:
Перед поездкой в Европу в 2026 году необходимо зайти на официальный сайт или в приложение, заполнить анкету и оплатить сбор в размере 20 евро (дети до 18 и взрослые старше 70 лет от сбора освобождены). Разрешение выдается на 3 года.
Сроки внедрения:
Официальный запуск платформы запланирован на конец года, после чего начнется плавный переходный период, а полностью обязательной система станет к началу следующего года.
Главная ловушка 2026 года: система технически принимает заявки только от владельцев биометрических паспортов. Обладатели обновленных консульских лессе-пассе без чипа сталкиваются с невозможностью получить электронное разрешение удаленно, что требует личного обращения за визой или поездки в Израиль за биометрическим документом.

Подробнее о замене Лессе-Пассе в Израиле за 1-2 дня:
Заменить Теудат Маавар в Израиле за 1-2 дня - без очередей, без иврита, под ключ
Замена Лессе-Пассе в консульстве Москвы за 1 день:
Замена Теудат Маавар в Москве - за 1 день, без поездки в Израиль, под ключ
Если у Вас возникли вопросы по процессу репатриации в Израиль, Вы всегда можете получить бесплатную консультацию наших специалистов по алие: