Инструкция по перевозке домашних животных в Израиль при репатриации (и не только)

1. Необходимые документы для ввоза животных в Израиль:
   1. Международный ветеринарный паспорт питомца.
   2. Чипирование животного.
   3. Дегельминтизация и вакцинация питомца.
   4. Протокол исследования на антитела к бешенству
   5. Ветеринарное свидетельство (Справка по форме № 1) из государственной ветеринарной клиники.
   6. Международный ветеринарный сертификат (форма №5а)
   7. Справка по форме Бен Гуриона
   8. Разрешение на ввоз животного от ветслужбы Бен-Гуриона.
2. Небольшие лайфхаки по перевозке животного за границу

 

Вопросы о репатриации в Израиль с животными  - очень актуальная тема! Ведь у многих людей есть верные друзья - домашние любимые питомцы, которых хочется взять с собой в новую страну после получения права на гражданство.

По регламенту Министерства сельского хозяйства и развития села Государства Израиль репатриант имеет право взять с собой домашних собак, кошек, птиц, кроликов и грызунов, которые не считаются дикими животными, до двух животных каждого типа. В сопровождении своих владельцев эти животные освобождаются от Ветеринарного Разрешения на Ввоз.

Официальную информацию от консульства Израиля по перевозке домашних животных смотрим тут - https://embassies.gov.il/moscow/ConsularServices/Pages/Перевозка-животных.aspx

Необходимые документы для ввоза животных в Израиль:

1 Международный ветеринарный паспорт питомца.

2 Отметки в ветеринарном паспорте о чипировании, вакцинации и дегельминтизации животного.

3 Протокол исследования на антитела к бешенству.

4 Ветеринарное свидетельство (Справка по форме № 1) из государственной ветеринарной клиники, предоставляется хозяином сотруднику ветслужбы в аэропорту вылета для оформления документа из пункта №5.

5 Международный ветеринарный сертификат (по форме №5а, выдается в аэропорту вылета).

6 Справка по форме Бен Гурион (заполняется и печатается заранее).

7 Разрешение на ввоз животного от ветслужбы Бен Гурион.

8 Посадочный талон на рейс\рейсы.

Напомним, что в аэропорту Бен-Гурион при первом прилёте в страну репатриант обращается к сотрудникам Министерства алии и интеграции для получения первичных документов и первой выплаты из корзины абсорбции ещё до прохождения паспортного контроля. Процесс этот может занять длительное время и всё это время ваше животное будет вынуждено ждать вас в одиночестве в зоне выдачи багажа.

Расскажем про документы подробнее.

Международный ветеринарный паспорт питомца.

Обычно оформляется в ветеринарной клинике при первом обращении к врачу. В нём указывается информация о животном, владельце, вакцинации, дегельминтизации и чипировании на английском языке. Если уже заполнено на русском языке, вы можете рядом продублировать информацию на английском.

Многие владельцы домашних животных, как правило, уже имеют международный ветеринарный паспорт питомца.

Чипирование животного.

Чип с данными животного и хозяина вживляется собаке или кошке под кожу в холке. Процедура быстрая, по болезненности сравнима с вакцинацией. Сделать это можно животному в любом возрасте.

После установки чипа в международную базу вносится уникальный 15-ти значный код, в котором зашифрована информация о владельце и питомце.

В чипе может быть указан только один владелец животного. Именно он должен будет заниматься оформлением всех документов и перевозить животное.

После установки чипа в международный ветеринарный паспорт питомца вклеивается наклейка с данными чипа - цифрами и штрих-кодом.

Устанавливать чип нужно перед вакцинацией! Допускается сделать это в один день. 

С собой взять: международный ветпаспорт животного, паспорт и загранпаспорт владельца (ФИО должны быть написаны как в загранпаспорте).

Дегельминтизация и вакцинация питомца.

Препарат от гельминтов дают питомцу за 14 дней до вакцинации в соответствии с инструкцией по применению. Не забудьте вклеить наклейку от препарата и записать дату процедуры в ветеринарный паспорт животного. Можно делать самостоятельно или в ветклинике.

Для ввоза животного в Израиль требуется две вакцины:

• от бешенства;
• от вирусных заболеваний (лептоспироза, чумы плотоядных, инфекционного гепатита, энтерита, парагриппа).

Обе вакцины должны быть поставлены не ранее, чем за 21 день до вылета, и не позднее 1 года.

Вакцины Nobivac и Eurican признаются Израилем. Рекомендуем заранее уточнить их наличие в клинике.

Список одобренных вакцин смотрим тут на официальном сайте

С собой взять: международный ветпаспорт питомца, куда впишут и вклеят данные о вакцинах, врач поставит подпись, а клиника - печать.

Протокол исследования на антитела к бешенству

Выдаёт только сертифицированная лаборатория. Актуальный список лабораторий смотрим тут - Non-EU Countries .

Титр антител к бешенству у животного должен быть более 0,5. Результат будет готов через 5-14 дней от момента забора материала. Срочная процедура стоит дороже.

В марте 2022 года вышли послабления на титры и их не нужно делать для животных старше 1 года. Актуальность информации на момент репатриации проверяем тут - https://www.gov.il/en/departments/news/facilitating_the_import_of_pets

Исследование на антитела к бешенству делать только спустя 30 дней после вакцинации, чтобы успели выработаться антитела, и не позднее чем за 2 месяца до истечения срока действия вакцины. Данный протокол будет действителен в течение всей жизни животного при условии, что следующие вакцинации проводятся не позднее года с даты первой.

С собой взять: документ, по которому хозяин животного будет въезжать в Израиль, загранпаспорт хозяина, международный ветпаспорт питомца.

Ветеринарное свидетельство (Справка по форме № 1) из государственной ветеринарной клиники.

Справка оформляется только в государственной ветклинике не ранее, чем за 5 дней до вылета. После осмотра питомца, ветеринар заполнит в международном ветпаспорте страницу «официальное свидетельство о здоровье животного». Там он укажет дату осмотра, поставит подпись и печать врача и печать клиники. После этого вам подготовят само свидетельство.

Внимание! В заявлении нужно указывать все рейсы, которыми летите. 

Для получения справки по форме №1 потребуется:

• международный ветеринарный паспорт питомца со всеми прививками,
• паспорт владельца,
• заграничный паспорт владельца,
• протокол исследования на антитела к бешенству,
• маршрут следования,
• авиабилеты с номером рейса и датами вылета.

Международный ветеринарный сертификат (форма №5а)

Этот документ оформляется сотрудником ветконтроля в аэропорту вылета* или в пограничной ветеринарной службе. Ветконтроль в аэропорту вылета должен работать круглосуточно. Информацию по времени работы можно посмотреть на сайте аэропорта или позвонить по справочному телефону аэропорта.

При оформлении сертификата просканируют чип животного, заберут форму № 1, а взамен выдадут форму №5а.

Международный ветеринарный сертификат можно оформить за день-два до вылета, а можно и в день вылета, но тогда лучше приехать за 6-8 часов до рейса, т.к. могут быть очереди.

Можно попросить сотрудника ветконтроля сразу же выписать вам посадочный талон животного на рейс, чтобы перед посадкой не тратить на это время.

Справка по форме Бен Гуриона

Заполняется на английском языке сотрудником ветконтроля там же, где выдаётся форма №5.

Если вы выезжаете с питомцем из России:

справка должна быть со штрихкодом. Справку Annex А вам выдадут сами сотрудники ветконтроля. Формы Annex B и C вы заполняете самостоятельно.

AnnexA_AnnexB_AnnexC_BenGurion_2025.pdf

Если вы выезжаете с животным из других стран (не из РФ!)

Необходимо взять с собой несколько экземпляров справки в распечатанном виде:

• заполненный экземпляр (заполнять всё кроме страницы с clinical eximination - ее заполняет сотрудник ветконтроля);
• пустой экземпляр (на случай, если сотрудник решит всё заполнить сам) - несколько штук.

Для всех

С собой взять: международный ветпаспорт животного, паспорт хозяина, загранпаспорт хозяина, распечатка авиабилетов, протокол исследования на антитела к бешенству, ветеринарное свидетельство по форме №1.

Разрешение на ввоз животного от ветслужбы Бен-Гуриона.

Его выдаёт ветслужба Бен-Гуриона. Для получения разрешения необходимо не ранее, чем за 2 дня до вылета, отправить на адрес ветслужбы Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. письмо с темой «Notification on pet arrival». В текст темы можно добавить дату рейса.

Во вложении к письму необходимо прикрепить сканы документов в одном PDF файле:

• Загранпаспорт и виза владельца.
• Все заполненные страницы паспорта питомца.
• Свидетельство об исследовании на титр антител.
• Международный ветеринарный сертификат.
• Справка по форме Бен-Гуриона.

Вес файла должен быть не более 10 Мб. Уменьшить вес PDF файла можно онлайн на сайтах. Найти их можно, если в строку запроса поиска вбить, к примеру, слова “уменьшить вес пдф”

Ветеринарная служба Бен-Гуриона отвечает быстро: от 5-10 минут до 2-3 часов. Ответ приходит в виде письма, его необходимо распечатать или сохранить скриншот на телефон, чтобы показать по прилёту в Израиль. Рекомендуем оба варианта.

Это разрешение у вас проверят на стойке регистрации на рейс.

Небольшие лайфхаки по перевозке животного за границу

1Тщательно проверяйте во всех документах, справках и свидетельствах правильность написания ФИ хозяина животного, номера паспорта и другие данные ваши и питомца.

2Заранее уточните правила провоза животного в авиакомпании, рейсом которой вы полетите, так как они периодически меняются.

3Все документы животного лучше всего сложить вместе, в отдельный файл или папку - вам так будет удобнее их показывать, искать, сохранить.

4В аэропорту при прохождении досмотра, вам придётся ставить переноску животного на ленту - туда же, где просвечивают весь багаж. Для этого животного нужно будет вытащить из переноски. Если собаки привыкли гулять по улицам в окружении других людей, то не все коты к этому могут отнестись благосклонно. Возможно, будет не лишним одеть на представителей семейства кошачьих шлейку, чтобы не ловить потом животное вместе с сотрудниками аэропорта.

5Если ваше животное впечатлительно, то можно заранее узнать у ветеринара, какие успокоительные средства стоит использовать при перевозке и за какой срок нужно начинать эту подготовку. Возможно, вашему питомцу потребуются средства и от укачивания.

6В переноске должны быть впитывающие пелёнки. Про запас рекомендуем взять еще несколько. Кроме того, в переноску можно положить любимую игрушку.

7К новой переноске можно приучать любимца заранее, чтобы она воспринималась им как безопасное пространство.

8Если ваше животное относится к опасным или запрещенным породам, то там уже другие требования к процедуре перевозки. К примеру, владеть таким животным нужно не менее 18 месяцев, оно должно быть кастрировано. Актуальную информацию можно уточнить, написав в вет. службу аэропорта Бен-Гурион Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

9Если вашему животному требуются какие-либо лекарства на постоянной основе, или какие-то другие медикаменты, то рекомендуем взять на первое время их небольшой запас (по возможности), т.к. в Израиле всё стоит сильно дороже./p>