Как зарегистрировать ребенка, родившегося у израильских граждан за рубежом

Причины, по которым израильский гражданин может проживать за рубежом могут быть совершенно разные: новые репатрианты вернулись в страну Исхода уладить дела, интересная и важная работа в другой стране или что-то еще. В любом случае, он должен уведомлять государство Израиль о важных изменения в его жизни: браке, разводе или другой смене статуса (об этом подробно мы писали тут) и о рождении ребенка. В этой статье мы расскажем вам, каким образом гражданин должен уведомить государство Израиль о рождении ребенка.

Уведомить государство о рождении нового гражданина родители обязаны в течение 30 дней.

Для этого нужно записаться на прием в консульство страны проживания (к примеру в посольство в Москве запись тут) и предоставить документы:

1Заполненное уведомление о рождении израильского гражданина за границей.

2Теудат зеут (или водительские права) +их ксерокопия для обоих родителей.

3Оригинал свидетельства о рождении ребенка и копия, заверенные следующим образом:

• сначала надо поставить печать «Апостиль» на оригинале свидетельства о рождении и снять с документа ксерокопию;
• затем перевести апостилированный документ на иврит или английский язык и снять ксерокопию;
• следом заверить перевод апостилированного документа у нотариуса с дополнительной печатью «Апостиль» Министерства Юстиции Российской Федерации + снять ксерокопию.

4Оригинал справки из роддома (или родовой сертификат, или выписной эпикриз, или обменную карту (которая вклеена в детскую карту  из поликлиники)) с подписью, печатью руководителя учреждения на документе, который будет предоставлен + ксерокопия этого документа.

Ребенка нужно брать с собой только в случае, если родители хотят оформить для него израильский загранпаспорт.

Личное присутствие обоих родителей в консульстве необходимо, если они оба граждане Израиля.

Если только один из родителей гражданин Израиля, то необходимо только его личное присутствие, на второго супруга предоставляется ксерокопия паспорта.  

Уведомление на территории Израиля о рождении ребенка у граждан Страны за границей.

Если родители не уведомили государство о рождении нового гражданина через консульство страны пребывания, то после возвращения в Израиль им надо будет это сделать в любом случае.

Что надо сделать, чтобы зарегистрировать в Израиле ребенка гражданина Израиля, рожденного за его пределами. 

1Один из родителей должен прийти в одно из отделений Управления народонаселения и миграции (МВД Израиля) без предварительной записи и предоставить туда следующие документы (в т.ч. заблаговременно оформленные в стране рождения ребенка):

2Заполненное уведомление о рождении израильского гражданина за границей.

3Теудат зеут (или водительские права) + их ксерокопия ОБОИХ родителей

4Оригинал свидетельства о рождении ребенка и копия, заверенные следующим образом:

• сначала надо поставить печать «Апостиль» на оригинале свидетельства о рождении и снять с документа ксерокопию;
• затем перевести апостилированный документ на иврит или английский язык и снять ксерокопию;
• следом заверить перевод апостилированного документа у нотариуса с дополнительной печатью «Апостиль» Министерства Юстиции Российской Федерации + снять ксерокопию.

5Оригинал справки из роддома (или родовой сертификат, или выписной эпикриз, или обменную карту (которая вклеена в детскую карту  из поликлиники)) с подписью, печатью руководителя учреждения на документе, который будет предоставлен + ксерокопия этого документа.
загранпаспорт ребенка, выданный в стране рождения (к примеру, РФ);
оплата госпошлины за оформление документов.

Дополнительно могут затребовать:

свидетельство о браке родителей (апостилированное).

У родителей будет возможность сразу оформить ребенку израильский загранпаспорт.

Не забудьте заполнить и отправить анкету №5025 (посмотреть можно тут) в Битуах Леуми*, чтобы оформить ежемесячное пособие на ребенка.

*Если у родителей есть биометрический Теудат зеут, то они могут все сделать онлайн на сайте Ведомства национального страхования тут